Prevajanje in pisanje za spletne strani

Slovenski oddelek direktorata za spletno prevajanje pri Komisiji vabi na predavanje Spletno prevajanje in spletno pisanje v slovenščini, ki bo v torek, 3. marca, v stavbi generalnega direktorata za prevajanje G-12, 3/21 (Rue de Geneve 12, Evere; avtobusno postajališče Geneve, avtobus št. 12).

Predavanje bo vodil Igor Vobič, asistent in predavatelj na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani in bo potekalo v dveh delih:

  • 9:00 - 12.30: Teorija: spletna medijska logika, značilnosti novinarstva in komuniciranja na spletu, poročevalski, poročevalni in presojevalni stil, upovedovanje prispevkov za splet, spletno novinarstvo kot kulturna dejavnost;
  • 14:00 - 17:00: Praktične vaje primer prevoda članka s spletišča Evropske komisije http://ec.europa.eu/index_sl.htm

Uslužbenci Komisije se lahko prijavite se prek sistema WebSyslog (številka tečaja 283282), ostali pa tudi neposredno pri Damjanu Premožetu damjan.premoze@ec.europa.eu

Vir: Damjan